小王子
安托万·德·圣埃克苏佩里著 李继宏译

◆ 导读

但《小王子》显然不仅仅是一本普通的畅销童话书而已,

大家以为只要赚到更多的钱财,拥有更多的商品,住进更大的房子,他们就会变得更加快乐,他们的人生也将变得更加有价值和有意义。可是无数事实证明,这种想法无论在逻辑上还是在实践中都是错误的,而且恰恰是现代人普遍感到不快乐和无意义的根源。

◆ Chapter 01

大人建议我最好别再画大蟒蛇,不管是肚皮敞开的还是肚皮闭上的,我应该专心学习地理、历史、数学和语文。就这样,在六岁那年,我放弃了成为大画家的志向。

我会迁就他的水平。我会跟他谈论桥牌、高尔夫、政治或者领带。这些大人会很高兴,觉得他们结识的这个人真是通情达理啊。

◆ Chapter 02

所以我习惯了独处,也没有可以谈心的朋友

◆ Chapter 13

当然。假如你发现一颗不属于任何人的钻石,那么它就归你所有。假如你发现一座不属于任何人的岛屿,那么它就归你所有。假如你最先想到一个创意,并且注册了专利,那么它就归你所有。我拥有星星,是因为在我之前没人想到要拥有它们。

◆ Chapter 15

但我不是探险家。我需要探险家。地理学家的职责不是走出去弄清楚外面有多少城镇、江河、山脉、海洋和沙漠。地理学家是很重要的,不能到处瞎逛。他不能离开他的办公室。但他可以接待探险家。他向探险家提出问题,写下他们的回忆。如果他觉得某个探险家的回忆很有意思,就会派人去调查探险家的道德品质。

◆ Chapter 17

星星那么亮,是不是为了让每个人终有一天能回到自己的星球?

在人群里也会孤单的

◆ Chapter 20

所有的道路都通往人类的居住区

◆ Chapter 21

我不需要你。你也不需要我。对你来说,我无非是只狐狸,和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我,那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的,我对你来说也是独一无二的……

但如果你驯化我,我的生活将会充满阳光。我将能够辨别一种与众不同的脚步声。别人的脚步声会让我躲到地下。而你的脚步声就像音乐般美好,会让我走出洞穴。

“你每天最好在相同的时间来,”狐狸说,“比如说你定在下午四点来,那么到了三点我就会开始很高兴。时间越是接近,我就越高兴。等到四点,我会很焦躁,坐立不安;我已经发现了幸福的代价。但如果你每天在不同的时间来,我就不知道该在什么时候开始期待你的到来……我们需要仪式。”

它使得某个日子区别于其他日子,某个时刻不同于其他时刻。

他原本只是普通的狐狸,和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但我和他交了朋友,现在他是全世界独一无二的。

不会有人为你们去死。当然,寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起来还重要,因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫(但留了两三条活口,好让它们变成蝴蝶)。因为我倾听过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。

正是你为你的玫瑰付出的时间,使得你的玫瑰是如此的重要。

但你千万不要忘记。你要永远为你驯化的东西负责。你要为你的玫瑰负责……

◆ Chapter 25

这水确实不是普通的饮料。它来自星空下的跋涉、辘轳的歌唱和我双手的力量。

在我小时候,正是圣诞树的灯光、子夜弥撒的音乐,以及那些温馨的笑脸,才让我收到的礼物充满着光辉。

◆ Chapter 26

星星对不同的人来说有不同的意义。对旅行的人来说,星星是指路的向导。对有些人来说,它们是细微的亮光。对学者来说,它们是研究课题。对我遇到那个做生意的人来说,它们是财富。但对所有这些人来说,星星是沉默的。只有你的星星和别人的不同……

当你抬头看着夜空时,因为我住在某颗星星上面,因为我会在某颗星星上面笑,所以对你来说,就好象所有的星星都在笑。到时你将拥有会笑的星星!


, ,